Интерпретация по комшийски

- Кой думка в този зимен ден?
- Аз лопам -  казва ми   насреща.
- Да дойда, чи  дрънкаш ти връз мен.
- Ела. Ще дялкаме   горещо.

- Трески ли? С пирони и тесла.
- И чук за повече огризки.
- Ъм де е твоята глава.
- С каска, нейде си на близко.

- Ку сляза, ще има  ли отбой.
- Ще има. Ако носиш брадва.
- Ако строша вратата, намираш ли покой.
- Намирам. Резачка    е  здрава.

- Дори да минеш днеска с танк.
- Аз утре бригада ще  намеря.
- А аз пък сондата набивам  с крак.
- Небе при тебе ще отварям

- Така ще станем мезонет.
- Аз ще чукам, а ти ще режеш.
- Другите, ще караме подред.
- Стени на пепел ще събаряме.

пп Пак по Робърт Бърнс